DD nr. 13220610002

1322. 10. juni. Avignon 421

Pave Johannes 22. paalægger abbeden i Huda kloster i Bremen stift, skolemesteren ved S. Willehad i Bremen og magister Johannes fra Konstanz at overdrage klerken Therwinus fra Braunschweig det kanonikat og den præbende ved st. Ansgars kirke i Bremen, som er blevet ledige ved kanniken Nicolaus de Dacias død.

Registreret: Acta Pont. VII 4 nr. 5215. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 421; DRB. II:8 nr. 421 (i oversættelse).

Dilectis filiis . . abbati monasterii in Huda Bremensis diocesis/ et . . scolastico sancti Willehadi Bremensis/ ac magistro Iohanni de Constantia Constanciensis ecclesiarum salutem. ♦ Ad illos apostolice sedis dexteram libenter extendimus/ qui apud nos de litterarum scientia/ et aliis uirtutum meritis commendantur/ ♦ Cum itaque sicut accepimus canonicatus et prebenda/ quos quondam Nicolaus de Dacia canonicus ecclesie sancti Anscharii Bremensis in eadem ecclesia dum uiueret obtinebat per ipsius obitum/ qui apud sedem apostolicam diem clausit extremum/ apud sedem ipsam uacare noscatur ad presens . . . . . ♦ Datum Auinione iiii. idus iunii anno sexto.

Til vore elskede sønner .., abbed i Huda kloster i Bremen stift, og .., Skolemester ved St. Willehad i Bremen, og magister Johannes fra Konstanz, vor hilsen.

Vi udstrækker med glæde vor apostoliske hånd mod dem, der anbefales os for boglig dannelse og andre fortjenstfulde dyder. Da, som vi har hørt, det kanonikat og den præbende, som fordum Nicolaus de Dacia, kannik ved St. Ansgars kirke i Bremen, besad i samme kirke, sålænge han levede, for tiden vides at være ledigt ved det apostoliske sæde, idet han er afgået ved døden under sit ophold der ...

Givet i Avignon den 10. juni i vort (pontifikats) sjette år.