DD nr. 13221029001

1322. 29. oktober. Nykøbing F.453

Kong Kristoffer 2. fritager for fire aar Broktorp for afgifter og ydelser til kongen med undtagelse af retsbøder.

A: Halmstad byarkiv. Perg. 21 × 9,5 (plica 2,5). Fragment of Kristoffers segl i perg.rem.

Atlas nr. 690. Tryk: Dipl. Svec. III 565 nr. 2356; Möller, Forn-Handlingar rörande Halland 45; Herlitz, Privilegier 276 nr. 267 — Reg. Dan. 1920*; Rep. nr. 1367. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 453; DRB. II:8 nr. 453 (i oversættelse).

Cristoforus dei gracia Danorum Sclauorumque rex. omnibus presens scriptum cernentibus. salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi · quod nos dilectis nobis · uniuersis uillanis nostris · nouam uillam nostram · Brookthorp dictam · inhabitantibus · graciam facere uolumus specialem/ ipsos ab omnibus solucionibus et oneribus regiis · de dicta uilla faciendis · exceptis causis · et excessibus · si in aliquo contra leges terre excesserint uel deliquerint · per quatuor annos continuos · proximo subsequentess supportantes et penitus absoluentes/ ♦ In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum · ♦ Datum Nykøpingh Falstrie · anno domini · millesimo · trecentesimo · uicesimo secundo · in crastino beatorum Symonis et Iude apostolorum in presencia nostra ·

30 supportantes et] meningen maa vel være: supportandis.

Kristoffer, af Guds nåde de danskes og venders konge, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at vi vil vise alle vore elskede bymænd, som bor i vor nye by kaldet Broktorp, en særlig nåde, idet vi for de fire nærmest følgende år i træk fuldstændigt fritager dem for alle kongelige afgifter og byrder, som skal ydes af nævnte by, dog undtaget retssager og forseelser, hvis de i noget forser eller forbryder sig imod landets love. Til vidnesbyrd herom er vort segl hængt under dette brev. Givet Nykøbing Falster i det herrens år 1322 dagen efter de hellige apostle Simons og Judas' dag i vor nærværelse.