DD nr. 13221231105

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13221231105

Udgivere: Adam Afzelius, Franz Blatt, C.A. Christensen, Gustav Hermansen og Kåre Olsen (1953)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Adam Afzelius, Gustav Hermansen og Kåre Olsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1322. 461

Anders Davidsen pantsætter en gård i Aversi til abbeden i Ringsted.

RA. ÆA. Vordingborgske Registratur (1476) p. 310.

Tryk: ÆA. I 142. Dipl. Dan. 2. rk. VIII nr. 461; DRB. II:8 nr. 461 (i oversættelse).

Breff at Andhers Davidssøn han i panth sæther abbæthen i Ringstædhæ oc menigh conuent i gaardh som ær <6> øre skyld liggendis i Awersij i Thydebergsherrit met saa skæl at løsdis the ickæ innen een forscreffuen thidh tha skullæ the bliffuæ til forneffndæ closter til ewinnelighæ eyæ ♦ Datum anno mcccxxii.

5 <6>] mgl. ms. suppleret efter brevregistraturen af 1355 ÆA. I 141, der handler om samme ejendom.

Brev på at Anders Davidsen til abbeden i Ringsted og det menige konvent pantsætter en gård, som er 6 øre i skyld, og som ligger i Aversi i Tybjærg herred, på sådant vilkår, at den, hvis den ikke indløstes inden en bestemt tid, da skulde blive hos det fornævnte kloster som evig ejendom.

Givet i året 1322.