DD nr. 13240512001

1324. 12. maj. Bjærge Herredsting112

Tingsvidne af Bjærge herredsting, at Jonas Kvas skøder sin ejendom i Glud til degnen Niels Rampe.

A: tabt — Aa: Aarhusbogen f.77v med overskrift: Biergheret Ionas dictus Quaas scotauit Nicolao Rampi bona sua.

Tryk: SRD. VI 480 — Reg. Dan. nr. 1948. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 112; DRB. II:9 nr. 112 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus Petrus sacerdos in Gluut Petrus Kooll Lagho Hyllæsun Nicolaus Noos Iohannes Fadhersun Petrus Bendictsun et Iohannes Iacobsun salutem in domino sempiternam ♦ Notum facimus uniuersis in uerbo ueritatis protestantes nos presentes fuisse uidisse et audiuisse quod constitutus in placito nostro Biergheret Ionas dictus Quaas Nicolao dyacono dicto Rampi omnia bona sua et singula in Gluutz mark sita. uidelicet omnes terras suas et singulas exceptis terris Gøttonis Baarthsun. omnes domos suas omnia prata sua et omnes siluas suas alienauit legaliter et scotauit. et insuper obligauit se terras Gythæ Therkils cuidam Thommy Nicher impigneratas pro sedecim marcis denariorum usualium in dicto placito redempturum predicto Nicolao quas quidem terras dictus Nicolaus dyaconus predictum Ionam per quatuor paria literarum regalium redimere cogens per quinquennium et ultra ad usus suos habuit pacifice et quiete ♦ In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa ♦ Datum anno domini m ccc xxiiii in die beatorum Nerci et Achillei martyrum.

Peder, Præst i Glud, Peder Kaal, Lave Hyllesen, Niels Noos, Jens Fadersen, Peder Bentsen og Jens Jakobsen til alle, der ser dette Brev, evindelig Hilsen med Gud.

Vi gør i Sandhed vitterligt for alle og erklærer, at vi har overværet, set og hørt, at Jon kaldet Kvas personligt fremmødte paa vort Ting i Bjærgeherred og til Degnen Niels kaldet Rampe lovformeligt har afhændet og skødet alt sit Gods, beliggende i Glud Mark, nemlig sine Jorder alle som en med Undtagelse af Gøde Baardsens Jorder, alle sine Bygninger, alle sine Enge og alle sine Skove, og han har desuden forpligtet sig til paa det nævnte Ting at indløse for fornævnte Niels Gyde Terkels Jorder, som er pantsat til en vis Thomas Niker for 16 Mark gængs Mønt, hvilke Jorder nævnte Degn Niels har tvunget fornævnte Jon med fire Par Kongebreve til at indløse og har besiddet i Ro og Fred til egen Nytte i mere end fem Aar. Til Vidnesbyrd om dette er vore Segl hængt under dette Brev.

Givet i det Herrens Aar 1324 paa de hellige Martyrer Nereus' og Achilles' Dag.