DD nr. 13261231104

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13261231104

Udgivere: Adam Afzelius og Gustav Hermansen (1946)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Gustav Hermansen og Adam Afzelius

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1326. 344

Tingsvidne om Jested Mølle.

RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) E 26 med overskrift: Estadmølle.

Tryk: ÆA. IV 168. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 344; DRB. II:9 nr. 344 (i oversættelse).

Ith thingswidne att thennd mølle ødj Estadt med ald sitt fischerii och anden tilliggelsze haffde ligget thill Andtuorschouff closter, och med førstens gewalt æhar kommen der fraa, ♦ Anno 1326.

Et Tingsvidne, at Møllen i Jested med alt dens Fiskeri og andet Tilliggende har ligget til Antvorskov Kloster og med Fyrstens Magt var kommet derfra. Aar 1326.