Tekst og udgave
næste

Anno domini millesimo ccco. xxviio. die vii. mensis ianuarii facta fuit diuisio per magistrum Iohannem de Regio alterum clericum camere de iiiior. seruitiis familiarium et officialium domini nostri pape. receptis per ipsum a prelatis infrascriptis ut infra sequitur. ♦ In primis ..... ♦ Ab archiepiscopo Lundensi iio. x. florenos vi. solidos. viii. denarios Viennensium.

I det Herrens Aar 1327 den 7. Januar blev der foretaget efterfølgende Fordeling af Magister Johannes fra Reggio, anden Kammerklerk, af de fire Servitier til vor Herre Pavens Husstand og Tjenerskab, hvilke han havde modtaget fra de efterskrevne Prælater: Først ... Fra Ærkebiskoppen af Lund 210 Floriner 16 Solidi og 8 Denarer i Viennemønt.