DD nr. 13270421001

1327. 21. april. Skast herredsting 399

Tingsvidne af Skast herredsting, at Bonde Bondesen fra Roager har solgt og skødet sin gaard i Tranbjerg til magister Tyge, kantor i Ribe.

A: RA. Ribe kapitel. Perg. 19 × 14 (plica 2,9). Otte segl af rødt voks i pergremme, der er syet fast til plica: 1. Palne Thomasens DAS. nr. 197. 2. Knud Torbernsens DAS. nr. 198. 3. Peder Lærkes DAS. nr. 199, 4. Thomas Maltesens DAS. nr. 200. 5. mangler. 6. Kalle Krogs DAS. nr. 201. 7. Niels Olufsens DAS. nr. 203 (S'OLEF NICHOLAIS). 8. et segl med paaskrift S'TOMM ... NICHOLAIS, DAS. nr. 202. Bagpaa: Documentum super bonis in Tranebiergh in parochia Orghæ capitulo scotatis. Registreret i Ribe kapitels reg. N 27, trykt ÆA. V 389.

Atlas nr. 767. Tryk: Hasse III 347 nr. 615 — Reg. Dan. nr.*1425; Rep. nr. 1480. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 399; DRB. II:9 nr. 399 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus/ Palno Thomas sun. Kanutus Thor bern sun. Petrus Lerky. Thomas Molty sun Iohannes Kraak. Kally Krook. Nicholaus Oluf sun. et Nicholaus Mæræd sun. salutem in domino sempiternam. ♦ Notum facimus uniuersis. quod anno domini. millesimo/ trescentesimo. uicesimo septimo. tercia feria proxima. ante festum Marci ewangeliste in placito nostro Skastathæret. constitutus personaliter Bundo Bundy sun. de Roothager alienauit et scotauit discreto uiro. magistro Thuconi. cantori Ripensi. curiam suam in Tranæbyergh in parochia Orf cum omnibus iuribus et pertinenciis suis mobilibus et immobilibus. una cum terris que dicuntur Kaathethæ. ac aliis omnibus quecumque uenerabilis uir bone memorie. cantor Sweno in dicta parochia quocumque titulo. dinoscitur possedisse/ pro quibus bonis memoratus Bundo recognouit se in placito nostro plenum precium ab eodem cantore habuisse et leuasse. ♦ Insuper eodem die placiti predicti. idem dominus cantor Thuco. omnia bona memorata mobilia et immobilia. exceptis terris in Kathethæ. honorabili uiro domino magistro Iacobo nunc scolastico Ripensi. nomine eiusdem ecclesie Ripensis. ob remedium anime sue assignauit et scotauit. iure perpetuo possidenda. prout sepedictus cantor de redditibus dictorum bonorum pie distribuendis in ultima sua uoluntate duxerit ordinandum. ♦ In cuius rei testimonium. sigilla nostra presentibus duximus apponenda. ♦ Actum. anno. die et loco supradictis.

Palle Thomasen, Knud Torbernsen, Peder Lærke, Thomas Moltesen, Jens Krage, Kalle Krog, Niels Olufsen og Niels Meretesen til alle, der ser dette Brev, Hilsen evindeligt med Gud.

Vi gør vitterligt for alle, at i det Herrens Aar 1327, første Tirsdag før Evangelisten Markus' Dag har paa vort Herredsting i Skast Bonde Bondesen fra Roager personligt afhændet og tilskødet den kyndige Mand Magister Tyge, Kantor i Ribe, sin Gaard i Tranbjærg i Orre Sogn med alle dens Rettigheder og Tilliggender, rørlige og urørlige, tillige med de Jorder, der kaldes *Kaathethæ, og alle de andre, som den ærværdige Mand — god Ihukommelse — Kantoren Svend vides at have besiddet i samme Sogn med al Adkomst, for hvilke Ejendomme omtalte Bonde anerkender, at han paa vort Ting har modtaget og oppehbaaret fuld Betaling af samme Kantor. Desuden har paa samme Tingdag samme Hr. Kantor Tyge til Bod for sin Sjæl overdraget og tilskødet alle omtalte rørlige og urørlige Ejendomme med Undtagelse af Jorderne i *Kathethæ til den hæderlige Mand Magister Hr. Jakob, nu Skolemester i Ribe, paa samme Ribe Kirkes Vegne, at besidde med Rette til evig Tid, saaledes som oftenævnte Kantor i sin sidste Vilje lader fastsætte om den fromme Fordeling af nævnte Ejendommes Afkastelser.

Til Vidnesbyrd om dette har vi ladet vore Segl hænge under dette Brev. Handlet ovennævnte Aar, Dag og Sted.