DD nr. 13271021001

1327. 21. oktober. 446

Erik Valdemarsen bemyndiger Ludvig Albertsen til at indløse det gods i Hardsyssel, som hans fader kong Valdemar af Sverige havde pantsat til Peder Jakobsen.

A: tabt — Aa: Referat hos Hvitfeld III 349=Fol. 439.

Tryk: Hvitfeld (se ovenfor) — Reg. Dan. nr. *1460; Rep. nr. 1499. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 446; DRB. II:9 nr. 446 (i oversættelse).

Aar 1327 gaff Erich Woldemarssøn aff Suerige/ fordum kong Woldemars søn/ her Loduig Albretssøn fuldmact/ at indløse Nessum i Judland/ oc alt andet hans gods i Harsyssel/ som hans fader kong Woldemar aff Suerige pantsætte her Peder Jacobssøn/ for 100 marck/ at giøre oc lade om paa hans vegner som hannem lyster. ♦ Actum paa de 11000 jomfruersdag.

15 kong] læs: hertug.

17 kong] læs: hertug.

Aar 1327 gav Erik Valdemarsen fra Sverige, afdøde Kong Valdemars Søn, Hr. Ludvig Albertsen Fuldmagt at indløse Nissum i Jylland og alt hans Gods i Hardsyssel, som hans Fader Kong Valdemar af Sverige pantsatte Hr. Peder Jakobsen for 100 Mark, at handle og optræde paa hans Vegne, som han vilde. Handlet paa de 11,000 Jomfruers Dag.