DD nr. 13271205001

1327. 5. december. Hamburg 460

Johann 3., greve af Holsten og herre til Lolland, Falster og Femern, opretter et vikariat ved Hamburg domkirke.

Tryk: Hamb. UB. II 551 nr. 707. Dipl. Dan. 2. rk. IX nr. 460; DRB. II:9 nr. 460 (i oversættelse).

Nos Iohannes dei gracia comes Holtsacie et Stormarie necnon Ymbrie, Falstrie et Lalandie dominus uniuersis Christi fidelibus, ad quos presens scriptum peruenerit, cupimus esse notum, quod ....

In quorum omnium testimonium sigillum nostrum una cum sigillo prefate Hamburgensis ecclesie, cuius ad hec omnia consensus accessit, presentibus litteris est appensum. Actum et datum Hamborch, anno domini mcccxxvii, nonas decembris.

Vi Johan, af Guds Naade Greve af Holsten og Stormarn og Herre til Femern, Falster og Lolland, gør vitterligt for alle troende Kristne, der ser dette Brev, at ...

Til Vidnesbyrd om alt dette er vort Segl hængt under dette Brev sammen med Segl af fornævnte Hamburg Kirke, som har givet sit Samtykke til alt dette. Handlet og givet i Hamburg i det Herrens Aar 1327 den 5. December.