Tekst og udgave
forrige næste

Aar 1328. forlænte Voldemarus Slesuigcensis, her Loduig Albretssøns børn (thi her Loduig da vaar død) met Skiffuer Hierumherret (!)/ eller Heeborrigherret kallet/ oc alt andet kronens gods vdi samme herret/ fiskeri/ oc vrag/ huilcket gods her Loduig tilforne vaar forunt aff kong Woldemar/ vdi stedet for Nørre Asboherret/ aff hans forlænings gods oc pant/ som hand haffde forlænt hertug Knud Porse/ ♦ Actum Kiøbenhaffn/ s. Bartholomei dag/ teste domino Gerhardo, comite dilecto <auunculo> et tutore nostro.

16 Heeborrigherret, cf. nr. 756 og 166 er = Hindborg h.

21 (auunculo))] mgl. Aa.

Aar 1328 forlenede den slesvigske Valdemar Hr. Ludvig Albertsens Børn (thi Hr. Ludvig var da død) med Skive, Hjerm Herred, eller ogsaa kaldet Heeborg Herred, og alt andet Krongods i samme Herred, Fiskeri, Vrag; dette Gods var tidligere tilstaaet Hr. Ludvig af Kong Valdemar i Stedet for Nörra Åsboherred af hans Lens- og Pantegods, som han (Kongen) havde forlenet Hertug Knud Porse med. Forhandlet i København St. Bartolomeus Dag med vor kære Onkel og Værge Grev Gerhard som Vidne.