Tekst og udgave
forrige næste

Omnibus presens scriptum cernentibus. frater Stigotus abbas in Soræ. totusque conuentus ibidem. salutem in domino sempiternam. ♦ Cum olim uenerabilis in Christo pater. dominus Olauus bone memorie episcopus Roskildensis. cantorie dignitatem in eadem instituisset ecclesia. et ad sustentacionem cantoris et succentoris. quem idem cantor/ ad regendum clericos in choro Roskildensi. legentes et cantantes/ dum diuinum celebratur officium/ sub se tenetur habere/ ecclesiam Stiillingæ. de consensu patronorum/ qui pociores in dicta parochia reputabantur. annexisset consensu capituli sui ad hoc accedente et dominus Iohannes dictus de Slaulosia. nunc cantor in ecclesia Roskildensi. in possessione dicte ecclesie sic cantorie annexe/ pacifica fuerat absque reclamacione cuiuscunque/ per annos tredecim et amplius transactos/ nos et patroni eiusdem ecclesie/ consensum nostrum et uoluntatem expressam adhibemus per presentes. quod dicta ecclesia Stiillingæ. cantorie Roskildensis ecclesie omnibus futuris temporibus ad laudem omnipotentis dei. et ut bonorum operum/ que in eadem fuerint ecclesia/ participes effici mereamur. sit annexa. ♦ In cuius rei testimonium sigillum nostrum unicum quo utimur in communi presentibus est appensum. ♦ Datum anno domini. mo. ccco. xxo. nono. die purificacionis beate uirginiss

Broder Stig, Abbed i Sorø og hele Konventet sammesteds til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.

Da fordum den med Kristus ærværdige Fader, Hr. Oluf — god Ihukommelse — Biskop af Roskilde, havde indstiftet Kantorembedet i samme Kirke og til Underhold for Kantoren og Underkantoren, som Kantoren skulde have under sig til at lede Klerkenes Læsning og Sang i Roskilde Kirkes Kor under Gudstjenesten, og med sit Kapitels Samtykke havde annekteret Kirken i Stillinge med Samtykke af Patronatsejerne, som ansaas for de mægtigste i nævnte Sogn, og Hr. Jens, kaldet af Slagelse, nu Kantor i Roskilde Kirke, har været i ukæret Besiddelse af nævnte Kirke, der saaledes var henlagt under Kantorembedet, i 13 Aar og mere uden Modsigelse fra nogen, tilføjer vi og samme Kirkes Patronatsejere med dette Brev vort Samtykke og udtrykkelige Bifald til, at nævnte Kirke i Stillinge skal være henlagt under Kantorembedet i Roskilde Kirke for al Fremtid til den almægtige Guds Pris og for at vi kan gøre os fortjent som virksomme Deltagere i de gode Gerninger, som øves i samme Kirke. Til Vidnesbyrd herom er det eneste Segl, som vi i Almindelighed plejer at bruge hængt under dette Brev. Givet i det Herrens Aar 1329 paa Kyndelmisse.