DD nr. 13301231116
Udgiver:
C.A. Christensen
(1948)
Digital version:
Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard
(2021)
Oversættelse ved:
Adam Afzelius og C.A. Christensen
Data engineer:
Thomas Hansen
Under medvirken af:
Carsten Pape og Niels Grotum
Studentermedhjælper:
Gustav Juhl Mikkelsen
© 2021 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet
De foreliggnde afskrifter har kong Kristoffer som udsteder, men samtidig 1350 som brevets udstedelsesaar. En rettelse af 1350 til 1330, som Reg. Dan. og Rep. antyder, kan dog ikke være rigtig. Dette fremgaar af, at Jens Poulsen (Munk) i brevet betegnes som ridder, mens han endnu 1344 er væbner, cf. Adelsaarb. XXII 294. Det samme gælder om Ivar Nielsen (Rosenkrands), som endnu 1347 betegnes som væbner, cf. Adelsaarb. XXVII 374.