DD nr. 13311231105

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13311231105

Udgiver: C.A. Christensen (1948)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Adam Afzelius og C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1331. 344

Ridderen Knud Fris og Henrik Pedersen giver Kongerne Kristoffer 2. og Erik (7.) Genbrev paa Frisland.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476).

Tryk: ÆA. 197 — Reg. Dan. nr. 2087. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 344 2. rk. X nr. 344 2. rk. X nr. 344; DRB. II:10 nr. 344 (i oversættelse).

Jtem at Knut Friis ridder oc Henric Perssøn kennis at haffue Frisland aff koning Cristofer oc koning Erick hans søn oc lowe wedh theris gode troo at the ey wele eller scule bygge noghet feste eller slot i forscreffne land ♦ Datum anno domini mcccxxxi primo.

Fremdeles at Knud Fris, Ridder, og Henrik Pedersen erkender at have Frisland af Kong Kristoffer og Kong Erik, hans Søn, og lover ved deres gode Tro, at de ikke vil eller skal bygge nogen Befæstning eller Slot i førnævnte Land. Givet i det Herrens Aar 1331.