DD nr. 13330107001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13330107001

Udgiver: C.A. Christensen (1950)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Adam Afzelius og C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

næste

1333. 7.-13. januar. Viborg 1

Henrik Nielsen pantsætter gods til Ove Nielsen, Åge Eskilsen og Jens Kås.

RA. ÆA. Silkeborgske reg. (1558) R 48 (Aarhus bispestols breve).

Tryk: ÆA. II 74. Dipl. Dan. 2. rk. XI nr. 1; DRB. II:11 nr. 1 (i oversættelse).

Item et latins breff att her Henrick Nielszen ridder pantsatte her Offue Nielszen och her Aage Eskilszen och Jens Kaas alt sit godzs paa Viborg lansting/ ♦ Datum mcccxxxiii^o placito proximo Viborgensi post epiphaniam domini.

Fremdeles et latinsk brev om, at hr. Henrik Nielsen, ridder, på Viborg landsting pantsatte alt sit gods til hr. Ove Nielsen og hr. Åge Eskilsen og Jens Kås. Givet 1333 på Viborg ting næst efter helligtrekongersdag.