DD nr. 13331211001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13331211001

Udgiver: C.A. Christensen (1950)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Adam Afzelius og C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1333. 11. december. Stralsund 80

Petrus, præst i Patzig i Roskilde stift meddeler provst Rüdiger i Rühn, at præsten Gerhard i Gingst har banlyst Konrad Witte.

Tryk: Schröder, Papistisches Meklenburg II 3132 – Reg. Dan. nr. *1621. Dipl. Dan. 2. rk. XI nr. 80; DRB. II:11 nr. 80 (i oversættelse).

Honorabili uiro, domino Rotghero preposito sanctimonialium in Rune subexecutori auctoritate apostolica ad infrascripta deputato, Petrus rector ecclesie in Pacyck Roskildensis diocesis, orationes in domino salutares cum obsequio semper prompto. ♦ ..... ♦ Datum Sundis anno domini m. ccc. xxxiii. sabbatho ante Lucie.

Petrus, sognepræst i Patzig i Roskilde stift, til den hæderværdige mand provst Rüdiger i Rühn nonnekloster, ved apostolisk myndighed beskikket som undereksekutor i nedenfornævnte sag, forbøn i herren og beredvillig tjenesteydelse. ... Givet i Stralsund i det herrens år 1333 lørdagen før Lucie dag.