DD nr. 13340508001

1334. 8. maj. 126

Lars Ulfsson, lagmand i Södermanland, sælger sit gods i Hultarp og Solberga i Skärstad sogn i Småland til Godfred, prior for Johanniterne i Danmark, Sverige og Norge.

Tryk: Dipl. Svec. IV 371 nr. 3057 – Reg. Dan. nr. *1629. Dipl. Dan. 2. rk. XI nr. 126; DRB. II:11 nr. 126 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus. Laurencius Ulphson Sudhurmannorum legifer salutem in domino sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi tam posteri quam moderni me reuerendo uiro Godefrido. priori domus hospitalis beati Iohannis Ierosolimitani Dacie Svechie et Norvegie. omnia predia mea. in uillis Hultæthorp et Solbærghum parochia Skyærdhæstadhæ sita ........... pro trecentis marchis denariorum usuales monete uendidisse ..... ♦ Datum anno domini millesimo trecentesimo quarto dominica infra octauas asscensionis domini.

Lars Ulvsson, lagmand i Södermanland, til alle, som ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle, såvel fremtidige som nulevende, skal vide, at jeg har solgt den ærværdige mand Gudfred, prior for Johanniterne i Danmark, Sverige og Norge alt mit gods i landsbyerne Hultarp og Solberga i Skärstad sogn ... for 300 mark penge i gængs mønt ... Givet i det herrens år 1334 søndagen i ugen efter Kristi himmelfartsdag.