DD nr. 13341231103

1334. 176

Grev Heinrich 3. af Schwerin og grev Johann 3. af Holsten, herre til Lolland, Falster og Femern, erklærer overfor pave Johannes 22., at kurfyrstehatten og rigsmarskembedet for Sachsen tilkommer hertug Erich 1. af Sachsen-Lauenburg.

Tryk: Sudendorf, Registrum der merkwürdige Urkunden II 187; Mekl.UB. VIII 408 nr. 5479 – Reg. Dan. nr. *1642. Dipl. Dan. 2. rk. XI nr. 176; DRB. II:11 nr. 176 (i oversættelse).

Sanctissimo in Christo patri ac domino, domino Iohanni diuina prouidentia sacrosancte Romane ac uniuersalis ecclesie summo pontifici, Hinricus dei gratia comes Zwerinsis, necnon Iohannes eadem gratia comes Holtsatie et Stormarie terrarumque Lalandie, Valstrie et Ymbrie dominus ..... ♦ Datum anno domini m^o ccc^o tricesimo quarto.

Henrik, af Guds nåde greve af Schwerin, og Johan, af samme nåde greve af Holsten og Stormarn og landene Lollands, Falsters og Femerns herre til den højhellige fader og herre i Kristus hr. Johannes, ved Guds forsyn den hellige og almindelige romerske kirkes høje pave ... Givet i det herrens år 1334.