© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Omnibus presencia uisuris/ uel audituris. Wernerus Prammule senior. ac Wernerus filius eiusdem salutem in domino sempiternam/. ♦ Notum facimus uniuersis. presentibus lucidius protestantes. nos. honorabili uiro domino Nicolao de Bughe in centum et quinquaginta marchis Lubicensium denariorum. teneri et esse ueraciter obligatos. sibi. uel suis ueris heredibus. per nos. seu nostros heredes. a festo beati Martini proximo nunc instante duobus annis continue subsequentibus euolutis. in festo sancti Martini tunc instantis integraliter persoluendis. ♦ In cuius rei testimonium et cautelam sigilla nostra presentibus sunt appensa. ♦ Datum Nykopingh anno. ab incarnacione domini. mo. ccco. quinto. dominica. qua cantatur. Iudica.
Werner Prammule den ældre og hans søn Werner til alle, som får dette brev at se eller høre, hilsen evindelig med Gud.
Vi gør vitterligt for alle, idet vi med dette brev tydeligt erklærer, at vi skylder og i sandhed står i gæld til den velbyrdige mand hr. Nikolaus af Buch 150 mark lybsk, at betale ham eller hans arvinger af os eller vore arvinger fuldt ud til førstkommende mortensdag om to år fra den nu kommende mortensdag at regne. Til vidnesbyrd og sikkerhed for dette er vore segl hængt under dette brev. Givet i Nykøbing i år 1235 efter Guds byrd på den søndag, hvor der synges Judica.