DD nr. 13351231116

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13351231116

Udgiver: C.A. Christensen (1950)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Adam Afzelius og C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1335. 257

Albert Albertsen giver Trued Pedersen fuldmagt til at skøde Vor kloster gods i Yding.

RA. ÆA. Skanderborgske reg. (ca. 1600) C 1. (Vor kl. breve).

Tryk: ÆA. I 185. Dipl. Dan. 2. rk. XI nr. 257; DRB. II:11 nr. 257 (i oversættelse).

Albrit Albritszenns latins breff, att hand giffuer Truge Pederszenn fuld magt at skiøde abbetten och conuent y Ore, aldt hans godtz rörendis och urørendis y Ydingh y Loffuersøszell y Worherritt. ♦ Dateritt mcccxxxv.

Albert aAlbertsens brev på latin om, at han giver Trued Pedersen fuldmagt til at skøde abbeden og konventet i Vor alt hans gods, rørligt og urørligt, i Yding i Løversyssel i Vore herred. Dateret 1335.