DD nr. 13371231111

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13371231111

Udgivere: Franz Blatt og C.A. Christensen (1960)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1337. 62

Hvitfelds omtale af et eller flere breve, hvori grev Gerhard 3. af Holsten benævnes Jyllands hertug og Klaus Limbek Nørrejyllands høvedsmand.

A: tabt — Omtalt af Hvitfeld III 407, fol. 464.

Dipl. Dan. 2. rk. XII nr. 62; DRB. II:12 nr. 62 (i oversættelse).

Anno 1337. kalder greffue Geert sig icke tutorem Voldemari, men slet oc ret ducem Iutiæ, fordi hertug Woldemar den tid haffde resigneret riget. Nicolaus Limbeck vaar greffuens hans statholdere; skreff sig capitaneum Norjutiæ.

I året 1337 kalder grev Gerhard sig ikke Valdemars værge men slet og ret Jyllands hertug, fordi hertug Valdemar på den tid havde givet afkald på riget. Klaus Limbæk var grevens statholder og skrev sig som Nørrejyllands høvedsmand.