DD nr. 13381231106

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13381231106

Udgivere: Franz Blatt og C.A. Christensen (1960)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1338. 124

Peder Tordsen af Sørby pantsætter et bols jord i Gimlinge til Bent Dynelsen.

RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) G 21.

Tryk: ÆA. IV 91. Dipl. Dan. 2. rk. XII nr. 124; DRB. II:12 nr. 124 (i oversættelse).

Peder Thorszenn aff Sorby panndtsetter Benedix Dynelszenn enn boels iord i Gimlinge for 5 marck sølff med saadant wilckor at for^ne Peder Thordszenn schall giffue for^ne Benedix aarligen ɉ lest kornn thill saa lennge hand indløszer samme boels tordt igienn, ♦ Anno 1338.

Peders Tordsen af Sørby pantsætter et bols jord i Gimlinge for 5 mark sølv til Bent Dynelsen på slig vilkår, at fornævnte Peder Tordsen skal give fornævnte Bent en halv læst korn årligt, indtil han indløser samme gård. År 1338.