© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter Mieris:
Wy Willam, grave van Henegouwen, enz. maken cont allen luden, dat wy om oerbaer onser porte van Alcmaer ghegheven hebben onser porte voerscreven drie jaermarcten tsjaers, die een tot Midvasten, die ander tot sinte Jacobs misse, die derde tot Bamisse, ende elke marct drie weken durende. ♦ Ende om onser porte voerscreven meer oerbar te doene, soe hebben wy ghegheven allen coepmannen, oec waen sy syn, is 't uyt Vlanderen, uyt Braband, uyt Denemarken, joff uyt wat lande sy syn, dat in dier wylen, dat elk jaermarct duert, comen moghen mit hoeren goede t' Alkemaer duer onse land voerby onse tollen mit sulken tollen, als hier nae ghescreven staen, dat es te wetene, van elcken paerde vier denieren Hollants, van elken rinde twie denieren Hollants, ende van anderen beesten na ghelike datter toe behoert; ende van elken laken over hoeft acht denieren Hollants, ende van allen anderen slapenden goede den hondersten penninc, ende desghelycx weder te keeren met sulken tollen die wyle dat die marct duert. ♦ Dit sal gheduren tot onsen wedersegghen. ♦ Ghegheven in die Haghe, des woensdaechs nae sinte Nyclaes dach, in 't jaer xxxix. Per dominum, presenbibus dominis de Lecke, et Io. de Polanen.
9 enz.=van Hollant, van Zelant ende here van Vrieslant.
Vi Vilhelm, greve af Hennegau o.s.v. gør vitterligt for alle, at vi til gavn for vor havnestad Alkmaar har tilstået vor fornævnte havnestad tre årsmarkeder om året, det første til midfaste, det andet til St. Jakobs dag og det tredje til Bamisse, og hvert marked skal vare i tre uger. Og for yderligere at fremme vor fornævnte havnestad har vi tilstået alle købmænd og hvilke som helst andre fra Flandern, Brabant, Danmark og ethvert andet land, at de, medens hvert årsmarked står på, må drage gennem vort land og forbi vore toldsteder under erlæggelse af sådan told, som herefter står skrevet, nemlig af enhver hest 4 penning hollandsk, af hver okse 2 penning hollandsk og af andre kreaturer i overenstemmelse med, hvad der er gængs, og af hvert stykke klæde uden forskel 8 penning hollandsk, og desuden af alt sengetøj 1 % af værdien. Og på samme måde må de drage bort mod erlæggelse af samme told, sålænge markedet varer. Dette skal have gyldighed, indtil vi ophæver det. Givet i Haag onsdagen efter St. Nicolaus' dag i året (13)39 på herr Vilhelms befaling og i nærværelse af de herrer van Lecke og Johan van Polanen.