© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Uniuersis presentes litteras inspecturis. Martinus Dwa de Bullathorp salutem in domino sempiternam. ♦ Notum facio omnibus et singulis quod recognosco me honorabili uiro et discreto domino Holmgero Pæterssun Lundensis ecclesie preposito omnia bona mea que habeo in Bullathorp mobilia et inmobilia cum agris pratis pascuis et omnibus ipsorum pertinenciis quibuscunque uendidisse scotasse et totaliter resignasse/ curia principali in qua me<a>m facio residenciam cum molendinis et stagnis et omnibus aliis mobilibus et inmobilibus agris pratis pascuis dicte curie specialiter adiacentibus dumtaxat exceptis. ♦ Recognosco eciam me plenum precium pro bonis predictis ab eodem pro mea uoluntate totaliter subleuasse. ♦ In cuius rei testimonium sigillum meum una cum sigillo domini Martini presbiteri de Bullathorp presentibus est appensum ♦ Datum anno domini millesimo. ccco. xlo primo die beati Botulphi abbatis.
14 me(a)m] meem A.
Morten Due af Bollerup til alle, der får dette brev at se, hilsen evindelig med Gud.
Jeg gør vitterligt for alle og enhver, at jeg erkender at have solgt, skødet og fuldstændigt opladt til den hæderlige og gode mand, herr Holger Pedersen, provst ved kirken i Lund, alt mit gods, som jeg har i Bollerup, rørligt og urørligt, med agre, enge, græsgange og alle dets tilliggender af enhver art, dog med undtagelse af hovedgården, på hvilken jeg bor, og dens møller og søer og alt andet, rørligt og urørligt, agre, enge, græsgange, der særligt ligger til nævnte gård. Jeg erkender også fuldstændigt at have oppebåret fuld betaling for ovennævnte gods af ham efter mit ønske. Til vidnesbyrd herom er mit segl tillige med segl tilhørende herr Morten, præst i Bollerup, hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1341 på abbeden St. Botulphus' dag.