Tekst og udgave
forrige næste

Uidisse officialis Towæ Inguersdottær relicta Nicolai Porssæ omnia bona sua in Holme uidelicet vi oras terre in censu contulit nobis in remedium anime sue ♦ Mcccxlii ♦ Huius uidisse originale scias totum corrosum esse et illigibile

Officialens vidisse, at Tove Ingvarsdatter, enke efter Niels Porse, overdrog os alt sit gods i Holme, nemlig seks øre skyldjord, til frelse for sin sjæl. 1342. Vid at denne original-vidisse er helt ødelagt og ulæselig.