DD nr. 13431231109

1343. 411

Biskop Niels af Odense stadfæster privilegierne for skolen i Odense.

A: tabt, refereret a) af Hamsfort, Kall 8vo 668 (lægget Eccl. Fion.)og b) af Jakob Bircherod, Ny kgl. Saml. fol. 404 p. 186.

Tryk: Rep. udat. nr. 265 (efter a) — refereret i Pontoppidan, Annales II 166 (efter b). Dipl. Dan. 3. rk. I nr. 411; DRB. III:1 nr. 411 (i oversættelse).

Confirmatio Nicolai episcopi Othoniensis de iisdem scholis et ecclesia etcetera.

Anno 1343 blev skolens privilegier confirmerede af bisp Niels som og forbedrede skolens indkomster .....

24 indkomster] herefter fortsætter Bircherod med 1537rd. (!) oc om denne bispes gavmildhed imod skolen læses i bispe krønicken p. 40 (= Hvitfeld fol.40): Hand lagde meere rente til Othense skole/ end som hans formand Peder havde stifftet.

Bisp Niels af Odenses stadfæstelse på samme skole og kirke.

I året 1343 blev skolens privilegier stadfæstede af biskop Niels, som tillige forbedrede skolens indtægter.