Tekst og udgave
forrige næste

a:

Tingsvidne samt præstevidne at præsten i Fangel 1343 solgte til prouisoribus conuiuii s. Giertrudis en gaard i Kalætorp. 1410.

b:

1343 ..... existerede allerede S. Gjertruds Gilde i Odense; thi da solgte Præsten i Fangel til Provisor Conuiuii S. Gertrude i Odense, Henekino Lytike Cimber, sin Gaard i Kalætorp Sønden for Odense .....

20 samt præstevidne] tilf. o.l. Tingsvidnet har rimeligvis været en vidisse fra 1410.

a:

Tingsvidne samt præstevidne, at præsten i Fangel 1343 solgte forstanderne for St. Gertruds gilde en gård i Kallerup. 1410.

b:

1343 ..... eksisterede allerede St. Gertruds gilde i Odense, thi da solgte præsten i Fangel til forstanderen for St. Gertruds gilde i Odense, Henneke Lyteke Jyde, sin gård i Kallerup syd for Odense .....