Til vor elskede søn Niels, kaldet Drukken, kannik ved de hellige apostles kirke i Köln, magister artium, hilsen o.s.v.

Din boglige lærdom, Dit sædelige liv, Din vandel og Din retskaffenheds øvrige rosværdige fortjenester, for hvilke Du anbefales til os ved troværdige mænds vidnesbyrd, bevæger os til at omfatte Din person med passende gunst og nåde. Idet vi derfor i betragtning af Dine fornævnte fortjenester ønsker at vise Dig særlig nåde, overdrager vi Dig med apostolisk myndighed et kanonikat ved de hellige apostles kirke i Köln med fuld kanonisk ret og giver Dig det ved provision. Hvis en præbende for tiden er ledig i nævnte kirke, eller når den bliver ledig (---)N. Vi forbyder strengt vor ærværdige broder ærkebiskop (Vilhelm) og vore elskede sønner kapitlet i Köln og den eller dem, under hvem overdragelsen, provisionen, overgivelsen af eller al anden rådighed over præbenderne ved samme kirke (---)N, der strider herimod, selv om (---)N eller har ventebrev på præbender i samme — skal have fortrinsret (---)N, uanset om samme ærkebiskop og kapitel (---)N i egen person, eller at Du vides at besidde et kanonikat og en præbende ved kirken i Ribe og et kanonikat med ventebrev på en præbende ved St. Mariekirken i Aachen, Liége stift. Intet menneske (---)N. Givet i Avignon den 4. april i vort (pontifikats) tredie år.