© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Breff at Pæther Pilth oc Oleff Pilt brødhræ bodhæ the meth therris fadhers samthyckæ oc wiliæ sooldhæ opplodhæ oc skøthæ koningh W. til konghædømet til ewinnelighæ eye ii itordhæ som kalles thofftæ i Wordhingburghy een liggendis vester i byen hwicken som giffuer viii solidos grossorum om aaret/ oc een annen ligger øster i byæn som giffuer vi solidos grossorum om aaret oc kennes them fwlt opp at haffuæ booret for forde iordhæ effther therræ nøwæ.
Et brev om, at både Peder Pilt og Oluf Pilt, brødre, med deres faders samtykke og gode vilje sælger, oplader og skøder to jordstykker i Vordingborg, der kaldes tofter, til kong Valdemar og kronen til evig besiddelse, hvoraf den ene ligger i den vestlige del af byen og giver otte skilling grot om året, og den anden ligger i den østlige del af byen og giver seks skilling grot om året. Og de erkender, at de har oppebåret fuld betaling for de nævnte jordstykker til deres tilfredshed.
1346 23. august afstod holstenerne Vordingborg til kong Valdemar, Annales Danici 174. Sandsynligvis har det refererede brev været udstedt efter det tidspunkt.