Tekst og udgave
forrige næste

1. RA. ÆA. Viborg stifts reg. (1540erne).

Tryk: ÆA. II 202, A 10 og 302, K 5.

Nørliong herritz breffue..... Item et gamell latins breff som er en vidisse ludindis, Per Loduicsszen pantsatte Niels Bugi hans ii part i Haall. ♦ Er oc samme breff indscreffuit i Hornum herrit register.


Hornomherrit..... Item enn latins videsse ludindis at P[er Loduicsszen] haffuer pantsat Niels Bugi two par[ter som hanum] tilhorde vdi Hald. ♦ Datum m ccc xl vii. ♦ Re[peritur] in Nørløng herrit inter reliquas de bo[nis Hald con]tinentes.


2. RA. ÆA. Viborg stifts reg. (1574) f.4v.

En latins vidisse at Peder Louissen panttsetter Niels Bugge ii parther i Hald: miiic xl vii.

18 miiicxlvii] rettes af skriveren til miiic xlv, d. v. s. fra vidissens til det vidimerede brevs årstal, cf. nr. 162.

1. Viborg stifts registratur, A (1540'erne):

Nørlyng herreds breve: Et gammelt brev på latin, der er en vidisse og lyder, at Peder Ludvigsen pantsatte Niels Bugge sine to parter i Hald. Samme brev er indskrevet i Hornum herreds register (jf. efterfølgende registratur .


Hornum herreds breve: En vidisse på latin, der lyder, at Peder Ludvigsen har pantsat Niels Bugge de to parter, som tilhørte ham i Hald. Givet 1347; det findes under Nørlyng herred blandt de øvrige breve angående Hald gods.

2. Viborg stifts registratur, B (1574):

En vidisse på latin, at Peder Ludvigsen pantsætter Niels Bugge to parter i Hald. 1345.