DD nr. 13471231113

1347. 422

Niels Tuesen pantsætter et bol i Pebertorp til broder Clemens i Antvorskov kloster.

Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 422; DRB. III:2 nr. 422 (i oversættelse).

1. RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) efter en vidisse af rigens kansler 1511.

Tryk: ÆA. IV 66, A 5.

Item Niels Tuszøn bekiennder seg att haffue lontt aff broder Clemenndt 15 marck, huorfor hand soldte och schiødte hannem enn boels iordt i Pebertorp. ♦ 1347.

2. RA. ÆA. Samme registratur som ovf. efter originalen.

Tryk: ÆA. IV 132 P 2.

Niels Thueszønn bekiender sig att haffue lont 15 marck aff closterit och therfore sat hinde i boels iord i for^ne Pebertorp i pannt. ♦ 1347.

Vidice aff for^ne Niels Thuesezøns breff findis T 13.

Niels Tuesen bekender at have lånt 15 mark af broder Clemens, for hvilke han solgte og skødede ham et bol jord i Pebertorp. 1347.