DD nr. 13480927001

1348. 27. september. 62

Herr Niels Bugge erkender, at fru Karen, enke efter herr Svend Skobe, har skødet ham Stokkebrogård m. m.

RA. Mourids Olssøn Krognos ark. Eline Gøyes jordebog. Frwe Mettis mødernne gods f.130 med overskrift Stockebro.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 266. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 62; DRB. III:3 nr. 62 (i oversættelse).

Item ith breff, att her Niels Buggi kenndis, att frwe Karine, her Suenn Skubbesz effterleffuerske, haffuer skøtt hannem Stockebrogaard, Treamølle, ii gaarde y Skierholum med ii øde møllesteder y Nørreheritt, ii gaarde y Stockebro, ti gaarde i Vdby neder i Gierløffherritt med saadan skell, att her Niels Buggi skulde beholde forskreffne gods sitt liffs tid, naar hand er død, tha skall frwe Karine oc hendis arffuinge haffue samme gods igenn friitt vden pendinge. ♦ Datum leuerdagenn for sancti Michels dag mcccxlviii.

Fremdeles et brev, at herr Niels Bugge erkender, at fru Karen, herr Svend Skobes enke, har skødet ham Stokkebrogård, Treå mølle, to gårde i Skærholm med to øde møllesteder i Nørre herred, to gårde i Stokkebro, to gårde i Udbyneder i Gerlev herred, på den betingelse, at herr Niels Bugge skal beholde forskrevne gods i sin livstid; når han er død, da skal fru Karen og hendes arvinger have samme gods frit igen uden penge. Givet lørdagen før St. Mikkels dag 1348.