DD nr. 13481231001

1348. 31. december. Avignon87

Pave Clemens 6. udnævner abbeden i St. Michaelisklostret i Lüneburg og dekanerne ved St. Andreaskirken i Verden og St. Blasiuskirken i Braunschweig til værneherrer for biskop Henrik af Slesvig i fem år.

A: tabt — Aa: Reg.Aven, 99 f.435r ep. xxii med taksten XXX.

Registreret: Acta Pont. I 162 nr. 364. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 87; DRB. III:3 nr. 87 (i oversættelse).

De filiis .. abbati monasterii sancti Michaelis in castro Luneborg Verdensis diocesis et .. sancti Andree Verdensis ac .. sancti Blasii in Brunsswich Hildesemensis diocesis ecclesiarum decanis salutem. ♦ Ad hoc nos (— — —) presentibus post quinquennium minime ualituris. ♦ Datum Auinione .ii. kalendas ianuarii anno septimo\

18 (— — —)] for de forkortede formler se 3. rk. II nr. 180.

Til vore elskede sønner abbeden i St. Michaelisklostret i borgen Lüneburg, Verden stift, og dekanerne ved St. Andreaskirken i Verden og St. Blasiuskirken i Braunschweig, Hildesheim stift, hilsen.

Dertil har Gud sat os (— — —) gyldighed efter fem års forløb. Givet i Avignon den 31. december i vort syvende pontifikatsår.