DD nr. 13491102003

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13491102003

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1963)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1349. 2 -7. november. 204

Tingsvidne om, at biskop Gunnar af Ribe har skænket Søbyvads mølle til Tvilum kloster.

RA. ÆA. Silkeborgske reg. (1558) N 31 (Tvilum klosters breve).

Tryk: ÆA. II 53. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 204; DRB. III:3 nr. 204 (i oversættelse).

Item et latins tings vinde paa Søbyuadsmølle, och att biscop Gundi aff Ribe gaff then tiil Thuillum closter. ♦ Datum mcccxlix^o thett neste ting post festum omnium sanctorum.

Et latinsk tingsvidne på Søbyvads mølle, og om at bisp Gunnar af Ribe gav den til Tvilum kloster. Givet 1349 på det første ting efter allehelgensdag.