DD nr. 13491221001

1349. 21. december. Stettin214

Markgrev Ludvig af Brandenburg vidimerer og stadfæster efter ansøgning af hertug Barnim 3. af Stettin sine forgængeres gave på 100 gårde til staden Pyritz.

A: tabt — Aa: Afskrift af v. Hackwitz, forlæg for Riedel.

Tryk: Riedel, Cod. dipl. Brandenb. 1. Hauptth., XXIV 49 nr. 89 — Reg.Dan. nr. *2068. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 214; DRB. III:3 nr. 214 (i oversættelse).

Nos Ludouicus etcetera ..... ♦ Datum Stettin anno m^o. ccc^o. xl^o nono, ipso die Thome apostoli, presentibus magnificis principibus domino Woldemaro, illustri rege Danorum, domino Iohanne, episcopo Caminensi, fratre Hermanno de Werbergh, Llochen, Dubsla de Echstede, Benedicto de Anefelth, Hen. de Rebergh, Llaurentio de Grifenberg, Henrico de Stegelitz etcetera.

Vi Ludvig o.s.v. ..... Givet i Stettin år 1349 på selve apostlen St. Thomas' dag i nærværelse af de stormægtige fyrster herr Valdemar, de Danskes berømmelige konge, herr Johan, biskop af Kammin, broder Herman v. Warberg, Lochen, Dubislav v. Eickstedt, Benedikt v. Ahlefeld, Henning v. Rehberg, Laurentius v. Grifenberg, Henrik v. Stegelitz o.s.v.