DD nr. 13511015001

1351. 15. oktober. Villeneuve485

Pave Clemens 6. overdrager Clemens Absalonsen et kanonikat ved Vor Frue kirke i København og giver ham ventebrev på en præbende, uanset at hans fader er kannik sammesteds.

A: tabt — Aa: Reg.Aven. 118 f.163v med taksten Gratis. Hertil hører følgende supplik (Reg.Suppl. 23 f.177r (gl. foliering: Primus quaternus secundi libri f.1r) med overskriften Rotulus pauperum clericorum) Pater sanctissime ♦ Dignemini pauperibus clericis infrascriptis collaciones infrascriptas assignare cum non obstantibus de beneficiis que obtinent seu expectant et eorum deffectibus in uicecancellaria exprimendis et de beneficiis uacantibus uel uacaturis misericorditer prouidere ut in forma\ ♦ ..... ♦ (f.179r, i marginen R (= Roskildensis)) Item Clementi Absolonis clerico Roskildensis diocesis de canonicatu sub expectatione prebende collegiate et parrochialis ecclesie beate Marie Hafnensis dicte diocesis ♦ ..... ♦ (f.181r (gl. foliering 5r)) Fiat pro omnibus suprapositis etcetera et concurrentibus et illis qui non habent collaciones/ assignentur collaciones in cancellaria R ♦ Sine lectione R\ ♦ Datum apud Uillamnouam Auinionensis diocesis. idus octobris anno decimo, trykt Acta Pont. VI 507 nr. 5127.

Tryk: Acta Pont. I 169 nr. 386 (i udtog med dato 20. juni). Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 485; DRB. III:3 nr. 485 (i oversættelse).

Tekst efter Aa, for de forkortede formler se nr. 142:

Dilecto filio Clementi Absolonis canonico ecclesie beate Marie Hafnensis Roskildensis diocesis salutem etcetera ♦ Laudabilia tuarum probitatis et uirtutum merita super quibus apud nos fidedigno commendaris testimonio nos inducunt ut tibi reddamur ad graciam liberales. ♦ Uolentes itaque tibi premissorum tuorum intuitu graciam facere specialem canonicatum ecelesie beate Marie Hafnensis Roskildensis diocesis cum (— — —) inhiben- tes uenerabili fratri nostro .. episcopo Roskildensi et dilectis filiis .. decano et capitulo ipsius ecclesie ac illi (— — —) prebendarum collacio prouisio presentacio seu queuis alia disposicio (— — —) non obstantibus quod pater tuus in eadem ecclesia sit canonicus necnon de certo canonicorum numero (— — —) seu si eisdem episcopo et capitulo (— — —) illud prestes. ♦ Nulli ergo (— — —). ♦ Datum apud Uillamnouam Auinionensis diocesis idus octobris anno decimo.

1 .. = Henrico.

— .. = Boecio.

Til vor elskede søn Clemens Absalonsen, kannik ved Vor Frue kirke i København, Roskilde stift, hilsen o.s.v.

Dine rosværdige og retskafne fortjenester og dyder, for hvilke Du anbefales til os ved troværdige mænds vidnesbyrd, får os med rette til at vise Dig nådig gavmildhed. Idet vi derfor i betragtning af Dine fornævnte fortjenester ønsker at vise Dig særlig nåde, overdrager vi Dig med apostolisk myndighed et kanonikat ved Vor Frue kirke i København, Roskilde stift, med (— — —). Vi forbyder strengt vor ærværdige broder biskop (Henrik) og vore elskede sønner (Bo), dekan, og kapitlet ved denne kirke og den eller dem, under hvem overdragelsen, provisionen, præsentationen af eller al anden rådighed over præbenderne (— — —) denne sag, uanset, at Din fader er kannik i samme kirke, og fremdeles uanset den bestemmelse, der fastlægger (— — —) uanset om samme biskop og kapitel (— — —) i egen person. Intet menneske (— — —). Givet i Villeneuve, Avignon stift, den 15. oktober i vort tiende pontifikatsår.