DD nr. 13511231107

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13511231107

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1963)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1351. 510

Niels Eriksen af Jerstrup kvitterer kong Valdemar for Vejle på Fyn.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 237.

Tryk: ÆA. I 108. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 510; DRB. III:3 nr. 510 (i oversættelse).

Item at Niels Erickssøn aff Ierpelstrop ridder lader koning Woldemar quit oc hans forloffuere her Henning van Podbozk etc. fore al tiltall oc løffte som hanom wor giort for thet gotz Weteleue lighendis i Fionia. ♦ Datum anno domini mcccli.

Brev, at Niels Eriksen af Jerstrup, ridder, fritager kong Valdemar og hans medlovere, herr Henning Podebusk m. fl., for ethvert krav og for det løfte, som var givet ham angående gods i Vejle på Fyn. Givet i det Herrens år 1351.