DD nr. 13520514001

1352. 14. maj. Helsingborg554

Johan Ekason sælger halvanden otting jord med alle tilliggender i Narveryd, Vallerstad sogn (Östergötland), til Anund Hemmingsson.

A: Sv.RA. Perg., fire seglremme.

Tryk: Dipl.Svec. VI 357 nr. 4815. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 554; DRB. III:3 nr. 554 (i oversættelse).

Udtog efter Dipl.Svec.

Omnibus presens scriptum cernentibus Iohannes Ekason salutem in do mino sempiternam. ♦ ..... In premissorum omnium robur et euidenciam firmiorem sigilla nobilium uirorum dominorum Nicholai Thuresson, decem prouinciarum legiferi, Laurencii Karlsson, militum, illustris regis Swecie consiliariorum, Halzstani Pætersson armigeri una cum sigillo proprio presentibus peto preapponi. ♦ Scriptum Helsingborgis anno domini m^occc^ol secundo feria secunda dierum rogacionum.

Johan Ekason til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud ..... Til bestyrkelse og urokkeligt bevis for alt det fornævnte beder jeg de højbårne mænd, de Herrer Niels Turesson, lagmand i Tioherred, Lars Karlsson, riddere, den berømmelige konge af Sveriges råder, og Halsten Petersson, væbner, om at hænge deres segl under dette brev sammen med mit. Skrevet i Helsingborg i det Herrens år 1352 mandagen i bods- og bededagene.