DD nr. 13541218001

1354. 18. december. Lübeck181

Testamente af Johan v. Bergen, borger i Lübeck.

A og B: Lübeck Staatsarchiv, to enslydende udfærdigelser, tabte. Registratur ibid. (20. årh.).

Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 181; DRB. III:4 nr. 181 (i oversættelse).

Udtog efter registraturen:

1354 Dez. 18 (feria quinta a. f. Thome ap.). — Testament des Lübecker Bürgers Johann v. Berghen (de Berghen). — Zeugen: Hermann Gallyn, Johann Pertzevale, Ratsherren. — Provisores: Hermann v. Kamen, Johann Bernewik, Heinrichs Bruder, und sein avunculus Reymer v. d. Heyde (de Heyde). — Inhalt: 1-4 ..... 5. Seinem Bruder Hinze (Hinsekino) 60 mr. und sein Gerät (utensilia) auf Schonen (in Scania) mit der Kiste und all seinem Bettzeug ..... 6-8 .....

1354 18. december (feria quinta a. f. Thome ap.) — Testamente af Johan v. Bergen (de Berghen), borger i Lübeck. — Vidner: rådmændene Herman Gallyn og Johan Pertzeval. — Eksekutorer: Herman v. Kamen, Johan Bernewik, Henrik broder, og hans onkel Reymar v. d. Heyde (de Heyde). — Indhold: 1-4 ..... 5. Til sin broder Hinze (Hinsekino) 60 mark og sit husgeråd (utensilia) i Skåne (in Scania) med kisten og alt sit sengetøj ..... 6-8 .....