DD nr. 13541231110

1354. 191

Abbed Jakob i Ringsted stadfæster det skøde, som Halsted kloster gav kong Valdemar.

Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 191; DRB. III:4 nr. 191 (i oversættelse).

1. RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 236.

Tryk: ÆA. I 108.

Item broder Iep abbet i Ringstæde oc alt conuent i sammested stadfeste thet for^ne skøthe som Halstede closters conuent giorde ko. Wolde<mar>. ♦ Dat. anno domini mcccliiii.

2. RA. ÆA. Yngre Kalundborgske reg. (1551) XXIV, 37.

Tryk: ÆA. IV 35.

Ittem tuende conuentzs breffue et aff Ringstedtz oc thet andit aff prior i Halstedt lydendis po godts i Pederstorp Westerbeck sogenn Rolund (!) oc Birckind.

11 Wolde(mar)] Wolde registraturen.

15 andit] cf. nr. 190.

Fremdeles at broder Jakob, abbed i Ringsted, og hele klostersamfundet sammesteds stadfæster det foran skrevne skøde, som Halsted klostersamfund gav kong Valdemar. Givet i det Herrens år 1354.

Fremdeles to klostres breve, et af Ringsted og det andet af prioren i Halsted, som lyder på gods i Pederstrup, Vesterborg sogn, Nordlunde og Birket.