DD nr. 13551231106

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13551231106

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1966)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1355. 379

Herr Stig Andersen oplader kong Valdemar alt sit pantegods i Tibirke og Sonnerup på Sjælland.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 284.

Tryk: ÆA. I 121. Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 379; DRB. III:4 nr. 379 (i oversættelse).

Item her Stii Anderssøns breff at han fecky opplodh til kong .W. hendher alle sinæ godz i pant som liggæ i Thidbirkæ oc i Soonætorp i Siæland hwilkæ han i pant hadhæ aff Vffæ Perssøn aff Paddhæburg for xlv march sølff oc saa for xl march sølff oc ii læster korn aff her Erich Hasenbiergh met alle articel oc wilkor som breffwenæ innæhollæ. ♦ Datum etc. 1355.

Fremdeles herr Stig Andersens brev om, at han føjeligt oplod til kong Valdemars hånd alt sit pantegods i Tibirke og Sonnerup på Sjælland, som han havde i pant af herr Uffe Pedersen af Paddeborg for 45 mark sølv samt af herr Erik Hasenberg for 40 mark sølv og to læster korn, med alle de bestemmelser og vilkår, som brevene indeholder. Givet etc. 1355.