DD nr. 13561010002

1356. 10. oktober. 480

Mads Frændesen pantsætter sit gods i Lille-Reersø til Herman Degn.

RA. Mourids Olsen Krognos' arkiv. Eline Gøyes jordebog, Her Magnus Gøyes federnne godz, f.53v med overskrift Lidell Reyersiø. i.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 109. Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 480; DRB. III:4 nr. 480 (i oversættelse).

Item først ith breff att Mattz Frenndszøn pannttsetther Hermend Degen sitt godz y Lidell Reyersiø for iii marck purtt sølff som hand haffde tilforne y pannit aff frwe Margreta Iacop Pederszøns effterleffuerske oc huisz bunde bygning Hermend Degenn lader bygge paa forskreffne godz, skall Mattz Frendszøn betale hannem effter ii thieris wenners sigelse heller Hermend Degenn skall haffue fuldmagtt att føre samme bygning aff/ ♦ Dat. anden dagen effter sancti Dionisii dag mccclvi.

Først et brev om, at Mads Frændesen pantsætter Herman Degn sit gods i Lille-Reersø for tre mark purt sølv, hvilket gods han tidligere havde i pant af fru Margrete, Jakob Pedersens enke; og hvad bondebygning Herman Degn lader bygge på forskrevne gods, skal Mads Frændesen betale ham efter to af deres venners udsagn, eller også skal Herman Degn have fuldmagt at føre samme bygninger derfra. Givet mandagen efter St. Dionysius' dag 1356.