DD nr. 13561231116

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13561231116

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1966)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1356. 509

Bo Ivarsen oplader alt sit gods i Brandelev til kronen for sin fader Ivar Ivarsens brøde.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 298.

Tryk: ÆA. I 131. Dipl. Dan. 3. rk. IV nr. 509; DRB. III:4 nr. 509 (i oversættelse).

Breff at Boo Iwerssøn han oppladher oc skøther til ewinnelighæ eyæ koningh .W. til koninghædømet allæ sinæ godz i Brandhæleff oc Brandheleeffuæ fangh met allæ sinæ tilliggelsæ oc alle andhræ hans godz ehwor the helst kwnnæ finnæs i Siælen for brødhæ oc koninghæræth som hans fadher Iwer Iwerssøn forbrøødh sik modh koninghen oc krwnen. ♦ Datum anno mccclvi.

Brev om, at Bo Ivarsen oplader og skøder kong Valdemar og kronen til evig besiddelse alt sit gods i Brandelev og Brandelevfang med alt dets tilliggende og hans andet gods, hvor det end fandtes på Sjælland, for den brøde og kongens ret, som hans fader Ivar Ivarsen forbrød mod kongen og kronen. Givet år 1356.