DD nr. 13570731001

1357. 31. juli. Rostock52S

Optegnelse om navngivne danskere, der udplyndrede Henneke Ribnitz.

A: Rostock, Stadtarchiv, Liber proscriptorum f. 57v på en påsyet papirlap.

Hennekinum Ribenisse despoliauerunt primus Ezeghe Brok Torsten de Nykopinge Mattes Hert qui vegetat snikken ..... Hennekinus Peterson Ions Galnde de Stubbekopinge .....utte Torkel Deken Torkel Schutte Nisse Lilde ..... Schutte cum suis complicibus ♦

Anno domini m°ccc°lvii° in die Petri ad uincula

Først Esger Brok, Torsten fra Nykøbing, Mads Hart, som fører krigsskibet (?) ....., Henneke Pedersen, Jens Galnde fra Stubbekøbing ..... Skytte, Torkil Degn, Torkil Skytte, Niels Lille ..... Skytte med deres medsammensvorne udplyndrede Henneke Ribnitz. I Herrens år 1357 på dagen for Peter i lænker.