DD nr. 13581231104

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13581231104

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1967)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1358. 177

Mads Hemmingsen i Kvislemark sælger to gårde i Menstrup til Næstved St. Peders kloster.

Herlufsholm. Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 288, M 6.

Tryk: SRD. IV 404, Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 177; DRB. III:5 nr. 177 (i oversættelse).

Matheus Hemmingi in Quislemarke uendidit et scotauit monasterio duas curias in Meynstorp. prima habet xii solidos terre in censu altera v. solidos terre in censu cassas denuncians litteras in contrarium inuentas ♦ Mccclviii.

Mads Hemmingsen i Kvislemark solgte og skødede klostret to gårde i Menstrup; den første har 12 ørtug skyldjord, den anden 5 ørtug skyldjord, idet han erklærede de breve, der måtte blive fundet og være i modstrid hermed, for ugyldige. 1358.