DD nr. 13581231107

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13581231107

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1967)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1358. 179

Lyder Kale skøder en gård i Hansted og jord på Kannerup mark til Vor kloster.

RA. ÆA. Skanderborgske reg. (1606) D 52b (Vor klosters breve).

Tryk: ÆA. I 195. Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 179; DRB. III:5 nr. 179 (i oversættelse).

Lyder Kalffs latins skøde till abbedt i Worcloster paa all hans godtz vdi Hanstedt, som er en gaard Torste Kari iboer, en gaar som Bunde Ofeszenn iboede, och hans iord paa Kandrup marck liggendis. ♦ Daterit mccclviii.

Lyder Kales latinske skøde til abbeden i Vor kloster på alt hans gods i Hansted, hvilket er en gård, som Torsten Kåre bor i, en gård, som Bonde Uffesen boede i, og hans jord på Kannerup mark. Givet 1358.