DD nr. 13581231109

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13581231109

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1967)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1358. 181

Vor kloster udlejer en gård i Hansted og tre gårde i Rådvad til Lyder Kale på livstid.

RA. ÆA. Skanderborgske reg. (1606) D 53 (Vor klosters breve).

Tryk: ÆA. I 195. Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 181; DRB. III:5 nr. 181 (i oversættelse).

Abbet och conuentz vdi Worcloster latins breff, atthi vnder Lyder Kall en gaard vdi Hanstedt och iii gaarde vdi Rodue liggendis, som Niels Ionsenn aff dennom haffde, at haffue i hans liffstid, dog aarlig at giffue till closterit v orte korn. ♦ Daterit mccclviii.

22 orte] cf. nr. 182.

Abbeden og konventet i Vor klosters latinske brev, at de overlader Lyder Kale en gård i Hansted og tre gårde i Rådvad, som Niels Jensen havde fået af dem, at have på livstid mod årligt at give klostret fem ørtug korn. Givet 1358.