DD nr. 13590418001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13590418001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1967)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1359. 18. april. Avignon209

Pave Innocens 6. bemyndiger Loysius de Ponzano, Loysius Malbeto, Petrus de Furno og Manuellus Bota af handelshuset Antonius Malabayla i Asti til at modtage og kvittere i pavens navn for indsamlede penge fra kollektorerne 'i Englands, Polens, Danmarks, Norges, Ungarns, Sveriges og Skotlands lande'.

A: tabt — Aa: Reg.Vat. 241 f.19r.

Tryk: Dipl.Norv. XVII 94 nr. 122; Acta Pont. I 214 nr. 509 (i udtog); Acta Pont. Svec. I 617 nr. 585. Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 209; DRB. III:5 nr. 209 (i oversættelse).

1359. 18. april. Avignon209

Pave Innocens 6. bemyndiger Loysius de Ponzano, Loysius Malbeto, Petrus de Furno og Manuellus Bota af handelshuset Antonius Malabayla i Asti til at modtage og kvittere i pavens navn for indsamlede penge fra kollektorerne 'i Englands, Polens, Danmarks, Norges, Ungarns, Sveriges og Skotlands lande'.