Tekst og udgave
forrige næste

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 46.

Tryk: Rep. nr. 2582.

Erland Thureson advocatz i Lund uthgifne wettnesskrifft innehållandes det Gotmarus Nickleson et Magnus Nickleson bröder igenlöste dhen af Håkon Olufzon pantsatte gård för 80 marck hvilken forde gård bemelte brödrar erfde effter ofvanbemelte borgare ♦ Dat. feria sexta proxima ante festum beati Thomæ apostoli. 1359.

2. Sv. RA. E 102a (Udkast til B 29) Sextern 14 nr. 21.

Erland Tureszon advocatz medh flere Lunde borgares wettnesskrifft dat. 1359 innehållandes Gotmeri Niclesons och Magni Niclesons ath Ingwar Gudmundson gifne quittans på 80 marck sölfuer som dhe for een arfzlot bekommo uthi sal. Haqvon Olsons gard.

1. Skånebrevsfortegnelsen (omkr. 1690):

Vidne udstedt af Erland Turesen, foged i Lund, om at Gudmar Nielsen og Mogens Nielsen, brødre, indløste den af Hågen Olufsen pantsatte gård for 80 mark, hvilken gård nævnte brødre arvede efter ovennævnte borger. Givet fredagen inden apostelen St. Thomas' dag 1359.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen:

Vidne udstedt af Erland Turesen, foged, og flere borgere i Lund, givet 1359, angående Gudmar Nielsens og Mogens Nielsens kvittering til Ingvar Gudmundsen på 80 mark sølv, som de fik for en arvelod i salig Hågen Olufsens gård.