© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tryk efter Aa:
Omnibus presens scriptum cernentibus Waldemarus dei gratia dux Iuciæ in domino salutem sempiternam. ♦ Nouerint uniuersi, quod exigentibus meritis benefitiorum sedulis et deuotis latoris presentium domini abbatis de monasterio Loci Dei, nos sibi et conuentui suo gratiam uolentes facere specialem, eis omnia bona sua in dominio et ducatu nostro sita, familias, uillicos et colonos suos uniuersos, ab omnibus et singulis precariis uel tributis, de cetero per nos, uel nomine nostro petendis seu imponendis, ad dies nostros libera et liberos, exempta pariter et exemptos, damus et dimittimus per presentes. ♦ Unde per gratiam nostram firmiter prohibemus, ne quis aduocatorum nostrorum, eorundem officiales, seu quisquam alius cuius cunque conditionis aut status existat, ipsum uel ipsos in posterum contra tenorem presentium, infestare uel aggrauare audeat uel attemptet quoquomodo, sicuti ultionem nostram duxerit euitandam. ♦ Datum Apenra in presentia nostra anno domini mo ccco lxo, die beati Mathei apostoli et euangelistæ.
Valdemar, af Guds nåde hertug af Jylland, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.
Alle skal vide, at vi i erkendtlighed for de velgerninger, hvormed nærværende brevviser, herr abbeden af Løgum kloster, i tjenstiver og fromhed har gjort sig fortjent, ønsker at vise ham og hans konvent en særlig nåde, hvorfor vi med dette brev giver og tilstår dem alt deres gods i vort herlighedsområde og hertugdømme, alle deres undergivne, deres bryder og landboer frit og frie, undtaget og undtagne at være i vor levetid for beder eller skatter, hver og en, som i fremtiden af os eller i vort navn måtte blive indkrævet eller pålagt. Derfor forbyder vi strengt ved vor nådes fortabelse, at nogen af vore fogeder, sammes officialer eller nogen som helst anden, af hvad stand eller stilling han end er, for fremtiden på nogen måde vover eller forsøger at forulempe eller besvære ham eller dem imod dette brevs ordlyd, såfremt han vil undgå vor hævn. Givet i Åbenrå i vor nærværelse i det Herrens år 1360 på apostelen og evangelisten St. Matheus' dag.