Tekst og udgave
forrige næste

1361. 19. maj. 48

Ingvar Nielsen af Fårdrup pantsætter en gård i Radsted til Peder Storm.

RA. Mourids Olsens Krognos arkiv. Eline Gøyes jordebog, Her Magnus Gøyes federnne godz f.47v med overskrift Radestedtt. i.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 95. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 48; DRB. III:6 nr. 48 (i oversættelse).

Først ith breff att Inguor Nielszøn aff Faretorp y Sielland panntsetter Peder Storm en gaard y Radsted sønnden kyerke gaardenn for xviii marck sølff mett colnesk wegtt medtt saadann skiell att løszis icke forne gaard inden sancti Jacobi dag nu først kommendis tha skall fore Peder Storm beholde samme gaard thill euindelig eyge/ ♦ Dat. fierde pintz dag mccclxi/

Først et brev om, at Ingvar Nielsen af Fårdrup på Sjælland pantsætter Peder Storm en gård i Radsted sønden for kirkegården for 18 mark sølv efter kølnsk vægt på den betingelse, at indløses forskrevne gård ikke inden nu førstkommende St. Jakobs dag, så skal forskrevne Peder Storm beholde gården til evig besiddelse. Givet fjerde pinsedag 1361.

DSL logo

© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright

Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab